Chuyện gì xảy ra nếu bằng lái nước ngoài của tôi hết hạn khi đang sống ở Đài Loan?

Câu hỏi này đến dưới hai dạng rất khác nhau, và bạn thuộc dạng nào sẽ quyết định bạn đang có một vấn đề giấy tờ hay một vấn đề kéo dài sáu tháng. Nên hãy bắt đầu từ đó.

Nếu bạn chưa đổi, bạn đang chạy đua với thời hạn

Đài Loan chỉ đổi một bằng lái nước ngoài còn hiệu lực đúng ngày bạn đứng ở quầy. Không phải còn hiệu lực tháng trước, không phải có thể gia hạn sau, mà còn hiệu lực ngay sáng hôm đó. Yêu cầu này được ghi trong điều kiện đổi bằng, và ở cửa sổ tiếp nhận không có chỗ cho linh động.

Lỡ ngày đó thì con đường đổi bằng đóng lại. Còn lại là con đường Đài Loan thông thường, thi lý thuyết cộng thi thực hành, từ đầu, đúng như thể bạn chưa từng lái xe. Với ô tô, điều đó còn có nghĩa là giấy phép tập lái và ba tháng chờ đợi trước khi bạn được phép thi thực hành, đó là cách một miếng nhựa hết hạn biến thành nửa năm.

Vậy nên nếu bằng của bạn hết hạn trong vài tháng tới và bạn đủ điều kiện đổi, hãy làm ngay bây giờ. Mọi thứ khác trong danh sách đều có thể sắp xếp quanh ngày đó, và không thứ nào hết hạn theo kiểu tấm bằng cả. Bạn sẽ cần từ sáu tháng cư trú hợp pháp trở lên (thẻ ARC), bằng lái đã được xác minh và dịch, giấy khám sức khỏe, hai ảnh và NT$200.

Trước khi đi, tra xem quốc gia hoặc bang của bạn được hưởng gì. Đối ứng được thỏa thuận theo từng nơi, và với nước Mỹ là theo từng bang, nên câu trả lời của người hàng xóm không phải câu trả lời của bạn.

Khi đã đổi xong, tấm bằng cũ không còn quan trọng

Đây là phần gần như ai cũng hiểu sai, và là tin tốt. Sau khi đổi, bạn giữ một bằng lái Đài Loan. Nó không phải một giấy phép phái sinh từ bằng nước ngoài, nó không tham chiếu tới bằng đó, và nó không mất hiệu lực khi bằng gốc hết hạn. Bằng quê nhà của bạn hết hạn sau thời điểm ấy không thay đổi gì về quyền lái xe của bạn ở đây.

Bạn thấy điều đó ngay trong những gì thủ tục gia hạn yêu cầu. Để gia hạn bằng Đài Loan, bạn mang theo giấy tờ tùy thân, tấm bằng cũ và một ảnh, rồi trả NT$200. Bằng nước ngoài không có trong danh sách. Nó cần thiết một lần, để mở cánh cửa, và cánh cửa đó cứ thế mở.

Bằng Đài Loan của bạn có hạn riêng, và đó không phải hạn của ARC

Theo luật, nó có giá trị sáu năm kể từ ngày cấp. ARC là giấy tờ bạn phải xuất trình để gia hạn, không phải ngày tấm bằng chết, và gần như ai cũng nói ngược lại. Gia hạn là một giao dịch ở quầy, không bao giờ là một kỳ thi, và với APRC thì tấm bằng thôi hết hạn hoàn toàn.

Đó là cả một câu hỏi riêng, nên nó có trang riêng của mình, gồm cả cái giá phải trả nếu bạn để nó quá hạn (không chỉ là tiền phạt, họ thu luôn tấm thẻ).

Một điều nên hỏi trước khi đổi

Tùy theo thỏa thuận đối ứng với nơi đã cấp bằng, Đài Loan có thể giữ lại, bấm lỗ hoặc cắt góc bằng gốc của bạn khi cấp bằng Đài Loan. Không phải nơi nào cũng vậy và nó phụ thuộc vào việc nơi cấp bằng của bạn làm gì với bằng Đài Loan khi đổi ngược lại, và đó đúng là lý do người ta bị bất ngờ.

Điều đó quan trọng hơn vẻ ngoài của nó. Nếu bạn định giữ tấm bằng quê nhà còn sống song song, gia hạn qua đường bưu điện từ Đài Loan, một tấm thẻ bị bấm lỗ có thể làm việc đó khó khăn. Hãy hỏi tại 監理站 của bạn xem họ sẽ làm gì với tấm bằng trước khi bạn nộp nó, và nếu bạn định gia hạn ở quê nhà, hãy bắt đầu việc đó trước khi đổi chứ không phải sau.

Gia hạn bằng quê nhà từ Đài Loan là một câu hỏi khác

Nó không liên quan gì tới bằng Đài Loan của bạn và liên quan hoàn toàn tới nơi đã cấp bằng gốc, nên không có câu trả lời chung. Điều đáng biết là nhiều cơ quan cấp bằng có một lối riêng cho công dân sống ở nước ngoài, và thường không phải là quy trình gia hạn trực tuyến thông thường.

Nước Mỹ là ví dụ rõ nhất, vì ở đó câu trả lời cũng theo từng bang. Georgia chẳng hạn, có thủ tục gia hạn qua thư cho công dân làm việc ở nước ngoài và cho gia đình quân nhân, xử lý qua bưu điện chứ không qua dịch vụ trực tuyến thông thường, và quy định REAL ID vẫn buộc phải có mặt trực tiếp vào một thời điểm nào đó trong chu kỳ. Các bang khác hoàn toàn khác. Hãy hỏi cơ quan đã cấp bằng, đừng hỏi một hướng dẫn chung cho người nước ngoài.

Đáng làm ngay cả khi bạn đã lái xe ở đây bằng bằng Đài Loan. Nếu bạn quay về, một tấm bằng đã quá hạn là một khởi động lại khó hơn nhiều so với một tấm còn hiệu lực, và vài nơi, trong đó có Georgia, công nhận bằng Đài Loan khi bạn trở về.

Ô tô và xe máy được trả lời riêng

Mọi điều ở trên áp dụng cho cả hai, nhưng việc bạn có đổi được hay không lại được quyết định theo từng loại xe, và hai câu trả lời thường khác nhau. Rất nhiều nơi đổi bằng ô tô không cần thi và không cho gì cả về xe máy, nghĩa là chiếc xe máy bạn thật sự cần ở Đài Loan lại là thứ bạn phải đi thi.

Nếu bạn rơi vào trường hợp đó, kỳ thi chính là ngân hàng câu hỏi chính thức miễn phí và không gì khác, nên nó hoàn toàn học được. Hướng dẫn xe máy đi qua toàn bộ quy trình, gồm cả bài thi cảm nhận nguy hiểm bạn phải vượt qua trước khi được phép đăng ký lịch thi.