ထိုင်ဝမ်က ကျွန်ုပ်၏ လိုင်စင်နှင့်အတူ တောင်းဆိုသည့် "အတည်ပြုချက်" နှင့် "ဘာသာပြန်" ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ။

လဲလှယ်မှု အမှန်တကယ် လွဲချော်သွားသည်မှာ ဤနေရာတွင် ဖြစ်သည်။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု မဟုတ်ပါ၊ ထိုအရာကို စစ်ဆေးကိရိယာ က တစ်စက္ကန့်အတွင်း ဖြေရှင်းပေးသည်။ ပြဿနာမှာ ဘယ်သူမှ မရှင်းပြသည့် စာရွက်စာတမ်းစာရင်းထဲက စကားလုံးနှစ်လုံးဖြစ်ပြီး၊ လူများက ဤနေရာသို့ လေယာဉ်မတက်မီ ပြီးအောင် လုပ်ထားသင့်သည်ဟု ထင်ကြသည်။

၎င်းတို့မှာ သီးခြား လိုအပ်ချက် နှစ်ခု ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်ခုလုံး အမြဲ မလိုအပ်ပါ၊ ပြီးတော့ နှစ်ခုလုံးကို ရောက်ပြီးမှ လုပ်နိုင်သည်။

အတည်ပြုချက်သည် သင့်လိုင်စင် စစ်မှန်ခြင်းအကြောင်း ဖြစ်သည်

ထိုင်ဝမ်သည် ထိုပလတ်စတစ်ကတ် စစ်မှန်သည်ဆိုသည့် သင့်စကားကို အတိုင်း မယုံပါ။ ထို့ကြောင့် မူရင်းနှင့်အတူ အတည်ပြုလက်မှတ် (驗證書) ကို တောင်းသည်။ ထိုလက်မှတ်က အာဏာပိုင်တစ်ခုသည် လိုင်စင်ကို ထုတ်ပေးသည့်အဖွဲ့နှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပြီး၊ ၎င်းသည် ဆိုထားသည့်အတိုင်း မှန်ကန်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

နည်းလမ်း နှစ်သွယ် ရှိပြီး၊ တစ်သွယ်တည်းသာ ကြိုတင်စီစဉ်ရန် လိုအပ်သည်။

နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်၊ လိုင်စင်ထုတ်ပေးခဲ့သည့် နိုင်ငံရှိ ထိုင်ဝမ် သံရုံး၊ ကိုယ်စားလှယ်ရုံး သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက အခွင့်အာဏာအပ်နှင်းထားသည့် အခြားအေဂျင်စီက အတည်ပြုပေးနိုင်သည်။ သင် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသေးလျှင် ကောင်းသည်၊ တိုင်ပေရောက်နေပြီဆိုလျှင် အသုံးမဝင်ပါ။

ထိုင်ဝမ်တွင်၊ ဤနေရာရှိ သင့်နိုင်ငံ၏ ကိုယ်စားလှယ်ရုံးက လုပ်ပေးနိုင်သည်။ ထိုရုံးသည် စာရွက်စာတမ်း အတည်ပြုရန် မိမိအစိုးရက အခွင့်အာဏာ အပ်နှင်းထားပြီး၊ ထိုင်ဝမ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထိုရည်ရွယ်ချက်အတွက် အတည်ပြုထားရမည်။ ရုံးကြီးအများစုမှာ ဤသတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်။ ဤသည်မှာ လူတိုင်းနီးပါး အမှန်တကယ် သုံးသည့် လမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ လမ်းညွှန်များတွင် နီးပါး ဘယ်တော့မှ မဖော်ပြသည့် လမ်းကြောင်းလည်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူများသည် နေရပ်ပြန်ရမည် သို့မဟုတ် လက်လျှော့ရမည်ဟု ယုံကြည်ကာ စာရေးလာကြသည်။

ထို့ကြောင့် သင် ဤနေရာတွင် ရှိနေပြီဆိုလျှင် လက်တွေ့အဖြေမှာ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မဆက်သွယ်မီ တိုင်ပေရှိ သင့်နိုင်ငံရုံးကို ဆက်သွယ်ပါ ဖြစ်သည်။

ဘာသာပြန်ခြင်းသည် သီးခြားကိစ္စဖြစ်ပြီး၊ မကြာခဏ မလိုအပ်ပါ

ဤအပိုင်းကို ဂရုတစိုက် ဖတ်သင့်သည်။ စာဖတ်သူအများစုအတွက် အဆင့်တစ်ခုနှင့် ကုန်ကျစရိတ်တစ်ခု သက်သာစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

စည်းမျဉ်းက ဆိုသည်မှာ လိုင်စင်သည် အင်္ဂလိပ်မှလွဲ၍ အခြားနိုင်ငံခြားဘာသာစကား ဖြစ်လျှင် တရုတ်ဘာသာပြန် လိုအပ်သည်။ ထို့ကြောင့် သင့်လိုင်စင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ ဖြစ်လျှင် ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်ချက် လုံးဝမရှိပါ။ အမေရိကန်၊ ဗြိတိသျှ၊ အိုင်ယာလန်၊ ကနေဒါ၊ သြစတြေးလျ၊ နယူးဇီလန်၊ စင်္ကာပူ လိုင်စင်များနှင့် အခြား အင်္ဂလိပ်ဘာသာ လိုင်စင်တိုင်းသည် ဤအဆင့်ကို လုံးဝ ကျော်သွားသည်။ အတည်ပြုချက်ကတော့ လိုအပ်ဆဲဖြစ်ပြီး၊ ဘာသာပြန်က မလိုပါ။

သင့်လိုင်စင်သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ မဟုတ်လျှင် တရုတ်ဘာသာပြန် လိုအပ်ပြီး၊ ထိုဘာသာပြန်ကိုပါ အတည်ပြုရမည်။ လုပ်ပေးနိုင်သည့် အဖွဲ့ သုံးခု ရှိသည်။ ပြည်ပရှိ ထိုင်ဝမ်ကိုယ်စားလှယ်ရုံး၊ ထိုင်ဝမ်ပြည်တွင်းရှိ နိုတာရီပြည်သူ့စာချုပ်စာတမ်း အရာရှိ (國內公證人)၊ သို့မဟုတ် ထိုင်ဝမ်ရှိ သင့်နိုင်ငံရုံး တို့ဖြစ်သည်။ ထပ်မံပြောရလျှင် အလယ်ကတစ်ခုက အသုံးဝင်ဆုံးဖြစ်သည်။ ကိစ္စတစ်ခုလုံးကို ဒေသတွင်း ကိစ္စတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ကုန်ကျစရိတ် ခန့်မှန်းရန်အတွက်၊ ထိုင်ဝမ်ရှိ ပုဂ္ဂလိက နိုတာရီများသည် သာမန် တရုတ်ဘာသာ စာရွက်စာတမ်းအတွက် NT$500 ခန့်နှင့် နှစ်ဘာသာ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် တရုတ်နှင့် အင်္ဂလိပ်ကြား ဘာသာပြန်အတွက် NT$750 ခန့် သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့ကို ခန့်မှန်းချက်အဖြစ်သာ မှတ်ယူပြီး မေးမြန်းပါ။ အစိုးရက သတ်မှတ်ထားသည့် အခကြေးငွေများ မဟုတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဖိုင်ထဲက ကျန်အရာများ

စုဆောင်းနေချိန်တွင်၊ ကောင်တာတွင် လိုအပ်သည့် စာရင်းအပြည့်အစုံမှာ မူရင်းလိုင်စင်နှင့် ၎င်း၏ အတည်ပြုချက်၊ လိုအပ်လျှင် ဘာသာပြန်၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နှင့် မိတ္တူ၊ ခြောက်လ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို ပြသည့် ARC သို့မဟုတ် နေထိုင်ခွင့်၊ အစိုးရဆေးရုံ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ဆေးရုံမှ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးချက်၊ မကြာသေးမီက ရိုက်ထားသော တစ်လက်မ ဓာတ်ပုံ နှစ်ပုံ၊ နှင့် NT$200 တို့ဖြစ်သည်။

ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုကို စောစော လုပ်ထားသင့်သည်။ ၎င်းတွင် ကိုယ်ပိုင် သက်တမ်း ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဓာတ်ပုံများတွင်လည်း လူများကို ခလုတ်တိုက်စေသည့် စည်းမျဉ်းများ ရှိသည်။ နှစ်နှစ်အတွင်း ရိုက်ထားရမည်၊ နောက်ခံ ရှင်းရမည်၊ ဦးထုပ် မဆောင်းရ၊ နားနှစ်ဖက် မြင်ရမည်၊ ပေါင်းစပ်ပုံ မဟုတ်ရ။

ဘာမှ မအပ်မီ မေးရမည့် တစ်ခုတည်းသော အချက်

ထုတ်ပေးခဲ့သည့်နေရာနှင့် အပြန်အလှန်သဘောတူညီချက်ပေါ် မူတည်၍ ထိုင်ဝမ်သည် ထိုင်ဝမ်လိုင်စင် ထုတ်ပေးသည့်အခါ သင့်မူရင်းလိုင်စင်ကို သိမ်းယူခြင်း၊ အပေါက်ဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထောင့်ဖြတ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ မသွားမီ သင့် 監理站 တွင် သင့်လိုင်စင်ကို ဘာဖြစ်မည်လဲ မေးပါ။ အထူးသဖြင့် မူရင်းကို ဆက်ထားရန် စီစဉ်ထားလျှင် ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ကိုယ်ပိုင်စာမျက်နှာရှိသည့် မေးခွန်း ဖြစ်သည်။

ပြီးတော့ အထက်ပါ မည်သည့်အရာမျှ သင်နှင့် မသက်ဆိုင်လျှင်

အထက်ပါအားလုံးသည် လိုင်စင်ကို အမှန်တကယ် လဲလှယ်နိုင်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ သင့်လိုင်စင် မလဲနိုင်လျှင် ဤစာရွက်စာတမ်းများ ဘာမျှ အရေးမပါတော့ဘဲ၊ လမ်းကြောင်းမှာ ထိုင်ဝမ်၏ ပုံမှန်စာမေးပွဲများ ဖြစ်သည်။ နိုတာရီအတွက် NT$ တစ်ပြားမှ မသုံးမီ သင် မည်သည့်အုပ်စုတွင် ရှိသည်ကို စစ်ဆေးသင့်သည်။